Saigon est la capitale économique du pays. C’est une ville bruyante, qui grouille de scooters : 80% des véhicules particuliers au Vietnam sont des scooters !

Pour Pompon, c’est un peu stressant, toute cette agitation. Mais il se montre courageux et entreprend de louer une moto pour rentrer dans la danse des scooters. Et finalement, avec beaucoup d’attention, il se faufile dans les rues avec agilité. Pompon se fond presque avec la population locacle !